AL-Madinah
Al-Munawwarah Center for European and American Studies
www.madinacenter.com
بسم الله الرحمن الرحيم
بدأت
فكرة إنشاء هذا المركز من خلال بحث قمت به حول مراكز البحوث والمعاهد المتخصصة في
الدراسات العربية الإسلامية وأقسام الدراسات الشرق أوسطية في الجامعات الأمريكية
في واشنطن العاصمة
فالحاجة
ماسة لإنشاء مركز متخصص في الدراسات الاستشراقية وهاهي نواة المركز قد بدأت بإنشاء
الموقع والقيام ببعض أعمال المركز من خلال إصدار النشرة الشهرية والرد على رسائل
زوار الموقع. وحضور بعض المؤتمرات حول الاستشراق وإعداد تقارير عن هذه المؤتمرات،
ومتابعة النشاطات الاستشراقية. وفي هذه الخطة أقدم تصوراً لإنشاء المركز في القسم
الأول، أما القسم الثاني فيتناول خطة تطوير الموقع وإضافة مواد جديدة له.
أهداف المركز
1-تشجيع
البحث العلمي في مجال الدراسات الاستشراقية والدراسات العربية الإسلامية في
الجامعات الغربية
2-
الانتقال من ذات مدروسة إلى ذات دارسة كما يقول الدكتور حسن حنفي في كتابه مقدمة
إلى علم الاستغراب والتغلب على مركب النقص لدي العرب والمسلمين ومقاومة أو تحطيم
مركب الاستعلاء عند الطرف الآخر.
3-توفير
الإمكانات للباحثين لعرض إنتاجهم العلمي حول الدراسات الاستشراقية وتنسيق المواقف
في المؤتمرات الدولية.
4-
إنشاء مجلة متخصصة محكمّة للدراسات المتعلقة بالاستشراق
5-
تكوين قاعدة معلومات حول الكتابات العربية والإسلامية حول الدراسات الاستشراقية
ونقد الاستشراق.
6-
تكوين قاعدة معلومات عن الباحثين العرب والمسلمين الذين تناولوا الاستشراق وكذلك
قاعدة معلومات أخرى حول الباحثين الغربيين والتعريف بإنتاجهم واتجاهاتهم.
الميزانية المقترحة
لإنشاء المركز
تسجيل
المركز: لمّا كان من المناسب أن يكون المركز في
إحدى العواصم العالمية وذلك لسهولة الاتصال بالاستشراق والدراسات العربية
والإسلامية في الغرب وإمكانية فتح الحوار معهم فإن المركز يرى أن يكون تسجيل
المركز في الولايات المتحدة الأمريكية أو بريطانيا. ويحتاج الأمر في البداية إلى
تسجيل مبدئي تقدر تكاليفه بألف وخمسمائة دولار أمريكي.
المكتبة:
1-الاشتراك
في الدوريات والكتب: إن مركزاً متخصصاً مثل هذا المركز يجب أن يكون لديه مكتبة
متميزة في مجال الدراسات الاستشراقية. ومن المتوقع أن تكون قيمة الاشتراكات في
الدوريات والمجلات العلمية في مجال الاستشراق حوالي عشرة آلاف ريال سنوياً.وعشرة
آلاف أخرى لشراء الكتب
2-
جهاز كومبيوتر وطابعة بقيمة عشرة آلاف ريال.
3-
آلة نسخ بقيمة خمسة آلاف ريال.
4-
ورق ومستلزمات أخرى بقيمة ثلاثة آلاف ريال.
حضور
الندوات والمؤتمرات
1
–حضور ندوات ومؤتمرات دولية وإقليمية يتطلب
العمل في مجال الاستشراق حضور الندوات والمؤتمرات العالمية والمشاركة الفعالة في
هذا المجال ويمكن رصد عشرين ألف ريال سنوياً لهذا الأمر.
2-
عقد ندوات ومحاضرات ومؤتمرات: إن مركزاً متخصصاً لا
بد له من القيام بعقد ندوات ومؤتمرات ودعوة محاضرين لإلقاء محاضرات.
إصدار
مجلة متخصصة، ونشر بحوث دورية:يحتاج المركز إلى
إصدار مجلة دورية وكذلك القيام بنشر بعض البحوث المتخصصة ونشر الكتب ويحتاج
ميزانية للمجلة لا تقل عن عشرة آلاف ريال سنوياً.
تكاليف
المبنى:
1-
أجرة
المبنى: يحتاج المركز في البداية إلى شقة من
ثلاث غرب في المدينة المنورة بما لا يزيد على خمسة عشر ألف ريال.
2-
اشتراك
في الإنترنت : ألف وخمسمائة ريال سنوياً مع مصاريف
هاتف بألف ريال شهرياً.
3-
تأثيث
المكتب: يحتاج المكتب إلى عدة مكاتب ودولايب
رفوف وأدراج للملفات بقيمة خمسة آلاف ريال.
4-
موظفون
: يحتاج المركز إلى موظف على إلمام جيد
بالتعامل مع الإنترنت وإدخال البيانات وإجراء الاتصالات لتسديد أجور خدمات
الإنترنت والبريد الإلكتروني وغيرها من الخدمات في الموقع وطباعة المراسلات للمركز
والرد على الهاتف وترتيب مواعيد مدير المركز وغير ذلك بأجرة لا تقل عن ثلاثة آلاف
ريال شهريا.
5-
مطبخ
يتكون من ثلاجة وموقد غاز صغير وبعض أدوات المطبخ 3000ريال.
الهيكل التنظيمي
للمركز
1-
مدير
المركز
2-
أمين
الصندوق
3-
سكرتير
المركز
4-
باحث
متفرغ
5-
أمين
مكتبة
مهمات المركز
1-
جمع
المعلومات والبحوث المتعلقة بالاستشراق من خلال متابعة المستجدات في عالم الدراسات
العربية والإسلامية في الغرب.
2-
إعداد
الدراسات والبحوث المتعلقة بالاستشراق
3-
القيام
بترجمة بعض البحوث والكتب في هذا المجال والتعليق عليها.
4-
جمع
أهم الكتابات حول الإسلام والمسلمين في اللغات الأوروبية الرئيسة.
5-
انتداب
باحثين لحضور الندوات والمؤتمرات في العالم العربي وفي الخارج.
6-
نشر
الكتب والرصد الببليوغرافي حول الاستشراق والمستشرقين
7-
إعداد
قاعدة معلومات حول العلماء العرب والمسلمين الذين كتبوا في الاستشراق وكذلك
الباحثين الغربيين الذين يدرسون الإسلام وقضايا المسلمين.
بيان موجز بالتكاليف
المتوقعة لإنشاء المركز:
1- تسجيل المركز كمؤسسة غير ربحية 5000ريال مرة واحدة
2- الاشتراك في
الدوريات وشراء الكتب 20000ريال
سنوياً
3- جهاز حاسوب وطابعة
10000ريال مرة
واحدة
4- آلة نسخ ( تصوير) 5000ريال
مرة واحدة
5- ورق ومستلزمات
مكتبية 3000ريال
سنوياً
6- حضور ندوات
ومؤتمرات 20000ريال
سنوياً
7- إصدار مجلة متخصصة 10,000ريال
سنوياً
8- أجرة المبنى وأثاث
15,000ريال
سنوياً
9 – أثاث 10,000ريال
مرة واحدة
10- اشتراك في
الإنترنت 1500ريال
سنوياً
11- تكاليف هاتف
وكهرباء 12000ريال
سنوياً
12-موظف متخصص في
الإنترنت وسكرتير 30,000سنوياً
القسم الثاني : خطة مقترحة للموقع
للمستقبل
يضم الموقع حالياً مادة علمية متنوعة حول
الاستشراق والدراسات العربية والإسلامية في الغرب ولكن ما هذه المادة إلاّ جزء
محدود جداً من المادة المتوفرة ولذلك سيتم إضافة مادة علمية للموقع حسب التقسيم
الآتي علماً بأن بعض المادة المراد إضافتها ضمن أقسام الموقع الحالي:
أولاً : السيرة
النبوية والمدينة المنورة : مادام الموقع يحمل
اسم المدينة المنورة فمن حق هذه المدينة أن يكون لها نصيف في الموقع فمن المادة
الجديدة التي ستضاف ما يأتي:
1- دليل موجز باللغتين العربية والإنجليزية
لأهم المواقع التاريخية بالمدينة المنورة
2- مقالات حول السيرة النبوية الشريفة
3- مقالات حول بعض الكتب التي صدرت عن
المدينة المنورة
4- المدينة المنورة في كتابات المستشرقين
ثانياً:الاستشراق
ونقده: ويتضمن هذا القسم الجزأين الرئيسين الآتيين:
1- رسائل الماجستير
والدكتوراه في الاستشراق
أنجزت
العديد من رسائل الماجستير والدكتوراه في قسم الاستشراق بكلية الدعوة بالمدينة
المنورة ويمكن أن يضم الموقع ملخصات لهذه الرسائل أو مقدماتها وفهارسها، وفيما
يأتي بعض هذه الرسائل:
1- حميد ناصر الحميد – الأخطاء العقدية في
دائرة المعارف الإسلامية: رسالة دكتوراه
2- محمد عامر مظاهري- السلطان محمود
الغزنوي في كتابات المستشرقين- رسالة ماجستير
3- محمود حمزة عزوني- دراسة نقدية لكتاب
توماس آرنولد الدعوة إلى الإسلام. ماجستير
4- مصطفى الحاج مالك-السيرة النبوية في
كتابات المستشرقين الفرنسيين- ماجستير
5- المحسن السويسي- مؤتمرات المستشرقين
العالمية دراسة نقدية –دكتوراه
6- مصطفى الحلبي – السيرة النبوية والخلفية
الثقافية للمستشرقين – دكتوراه
ويمكن
أن يضاف إلى الموقع ما يتيسر من رسائل أخرى أو كتب صدرت في هذا المجال.
مقالات
في نقد الاستشراق ومنها:
1-حقائق
عن الاستشراق –محاضرة للدكتور محمد مناظر أحسن ألقاها في قسم الاستشراق بكلية
الدعوة بالمدينة المنورة
2-
هل استنفد الاستشراق أغراضه؟ للدكتور أكرم ضياء العمري ألقاها في الجامعة
الإسلامية عام 1409هـ
3-
نظرة في كتاب محمود شاكر "رسالة في الطريق إلى ثقافتنا" لمازن مطبقاني
4-
الرد
على موريس أبي ناضر في أن إدوارد سعيد ليس أو ل من تناول نقد الاستشراق في العالم
الإسلامي.
5- إعادة نشر بعض المقالات التي نشرت في
مجلة المنهل ومجلة عالم الكتب وغيرها التي تتناول نقد الاستشراق.
6- نشر عدد من البحوث من المؤتمرات التي
عقدت في هذا المجال في السنوات الماضية.
ثالثاً: شخصيات
إسلامية:
من المناسب في موقع متخصص في الدراسات
الاستشراقية تقديم بعض التراجم لعلماء كان لهم جهد مبارك في تأكيد الهوية
الإسلامية في مواجهة التيارات الفكرية الغازية ومن هؤلاء :
1- الشيخ عبد الحميد بن باديس
2- الشيخ محمد البشير الإبراهيمي.
3- الشيخ الطيب العقبي
4- الأستاذ أحمد محمد باشميل
5- الشيخ الدكتور مصطفى السباعي
6- الأستاذ محمد عزة دروزة.
7- الدكتور أسعد السحمراني
وغيرهم
ممن تتوفر تراجمهم فيما بعد.
رابعاً :التعريب
وتعليم اللغات الأجنبية:
من
الموضوعات التي تأثرت كثيراً بالاستشراق والتخطيط الاستعماري في البلاد العربية
مسألة تعليم اللغات الأجنبية وتدريس العلوم باللغات الأجنبية وفيما يأتي بعض
الموضوعات التي سيضمها الموقع بإذن الله:
أ-
تعريب العلوم:
1- لماذا لا نعلم الطب باللغة العربية؟ د.
عبد القادر طاش
2- تعريب الطب ليس خيالاً – عبد القادر طاش
3- على هامش التعريب ( أربعة مقالات)
للدكتور زهير السباعي.
4- التعريب الأكاديمي – مؤتمرات
5- الترجمة قبل التعريب- عبد القادر طاش
6- التغريب والتخريب لا التعريب هما منبع
التخلف- عبد الوارث سعيد
7- كارهو التعريب – عبد القادر طاش
8- من يرفض التعريب في الجزائر-( مقالتان)
مازن مطبقاني
ب-
تعليم اللغات الأجنبية:
وفيه عدة مقالات متخصصة وملفات من مجلة الإصلاح
( الإماراتية)
خامساً: المرأة
والطفل
اهتمت
الدراسات الغربية والاستشراق والاستعمار قبلهما وبعدهما بموضوع المرأة والطفل
وهناك كتابات كثيرة في هذا المجال وفيما يأتي بعض هذه الكتابات:
-
افتح
يا سمسم أو افتح يا وطني أبوابك_ مازن مطبقاني
-
الكرتون
الغازي –مازن مطبقاني
-
أطفالنا
والكرتون المستورد.
سادساً: الغرب من
الداخل:
من
الموضوعات الحيوية التي يجب أن يهتم بها الباحثون المسلمون أن يتعرفوا إلى الغرب
من الداخل ومن اللافت للانتباه أن دراسة الغرب ليست بالأمر العسير فإن الغرب يقدم
الدراسات والندوات والمؤتمرات حول أوضاعه الاجتماعية والاقتصادية والسياسية
والفكرية والتربوية ويمكن الإفادة من المسلمين الأوروبيين والأمريكيين للإفادة من
دراساتهم لمجتمعاتهم، كما يمكن توجيه الطلاب العرب والمسلمين لإجراء مثل هذه
الدراسات فنحن بحاجة لنعرف نقاط القوة والضعف في الغرب فما زال هناك الكثير الذي
يمكن أن نتعلمه من الغرب فليس كل من يكتب عن الغرب يجب أن يبحث عن السلبيات في
الغرب. كما أن دراسة الغرب تهدف فيما تهدف إلى القضاء على مركب النقص لدينا ونتحول
من ذات موضع الدرس إلى ذات دارسة ونحول الغرب من ذات دارسة إلى ذات موضع الدرس
ونتخلص من عقدة الكبرياء عند الغرب في الوقت نفسه. ومن هذه المقالات حول الغرب ما يأتي:
1-
هل
تتخلص أوروبا من عنصريتها( مقالتان) د. عبد القادر طاش
2-
أوروبا
البدائية –د. عبد الواحد الحميد.
3-
الوجه
الحقيقي لأوروبا ، فهد الأحمدي.
4-
الغربيون
يقاومون الأمركة.- عاصم حمدان
5-
وحشية
هذا القرار. محمد صلاح الدين.
6-
متى
نخضعهم لدراستنا- مازن مطبقاني
7-
هل
ندرس الغرب كما يدرسنا؟ مازن مطبقاني
8-
كنائس
للزيارة. –مازن مطبقاني
9-
سقوط
الغرب وشيك – مازن مطبقاني
10-
معاييرنا
ومعاييرهم في سقوط الحضارات (مقالتان) مازن مطبقاني
11-
الدين
والسياسة في الغرب – مازن مطبقاني
12-
دليل
الساسة الغربيين – مازن مطبقاني
13-
الدين
والسياسة في بريطانيا- مازن مطبقاني
14-
بل
لا بد من دراسة الغرب –مازن مطبقاني
15-
هل
الأمريكان أغبى مما كانوا يظنون؟- مازن مطبقاني
16-
نظرتنا
إلى الغرب بين الانبهار والاعتدال.-مازن مطبقاني
وسيضم هذا القسم أيضاً بعض الأخبار والتحليلات
الصحفية التي نشرت عن قضايا في العالم الغربي لنتبنه لها تماماً فلا نقع فيما
وقعوا هم فيه ونفيد من تجاربهم في محاربة السلبيات في مجتمعاتهم.
سابعاً : التنصير:
يرتبط
التنصير بالاستشراق كثيراً حيث إن الاستشراق نفسه نشأ في أحضان التنصير ولا يكون
المنصّر منصراً حتى يكون مستشرقاً لأن من شروط قيامه بالدعوة إلى النصرانية في
العالم الإسلامي أن يعرف الإسلام ولغات شعوب الإسلام ومعتقدات المسلمين السليمة
والانحرافات العقدية التي وقع فيها بعض المسلمين. وقد ظهرت كتابات كثيرة حول
التنصير وفيما يأتي نماذج من هذه الكتابات:
1-
التبشير
في العالم الإسلامي – رسالة ماجستير للدكتور محمد زين العابدين الطشو رحمه الله.
2-
مناهج
المنصرين البروتستانت في تنصير العالم الإسلامي في الخمسين سنة الماضية –رسالة
دكتوراه للدكتور علي بن عتيق الحربي.
3-
التنصير
والصيد في المياه العكرة. للدكتور محمد سعيد مغاوري
4-
أصول
التنصير في الخليج العربي – رسالة كتبها باحث أمريكي وقام بترجمتها والتعليق عليها
مازن مطبقاني
5-
تسخير
موجات الأثير لخدمة أغراض التنصير. الدكتور عبد القادر طاش.
6-
Dr. Fuad Shaban.” Missionaries and the
development of American Orientalism”
وهناك
الكثير من المقالات الأخرى التي ستضاف في هذا القسم.
ثامناً: محاضرات
وندوات في أشرطة سمعية وأشرطة سمعية بصرية:
من
المناسب إضافة هذا القسم إلى الموقع لمن يحب أن يستمع إلى الأشرطة أو يشاهد ندوات
لم يتمكن من مشاهدتها حينما عرضت أو في وقتها ولم يصل إليها في حينه. ومن هذه
الأشرطة :
1- محاضرات
ألقاها الدكتور مازن مطبقاني في عدد من الأندية الأدبية في المملكة العربية
السعودية
2- ندوات
شارك فيها الدكتور مازن مطبقاني ومنها ندوة عقدتها شبكة راديو وتلفزيون العرب في
تطوان بالمغرب وشارك فيها عدد من العلماء وكانت تضم مادة علمية جيدة.
عاشراً : ببيلوجرافيا
الاستشراق والتنصير.
لعل
أول مجلة اهتمت بإعداد هذا النوع من الأعمال العلمية المتميزة هي مجلة عالم الكتب
وأرجو الحصول على إذن المجلة بعرض ما قدمته المجلة. ويمكن أن يضاف إليها أيضاً ما
نشره مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية للدكتور علي النملة بعنوان
أدبيات الاستشراق وحصر وراقي. كما قام الدكتور مازن مطبقاني بنشر أكثر من ثمانمائة
عنوان لمقالات وبحوث حول الاستشراق والتنصير في الصحافة العربية بالإضافة إلى
أسماء عدد من الكتب في هذا المجال. والحصر الوراقي (الببليوغرافيا) فن أجاده
علماؤنا في القديم في فهارسهم ونبغ فيه الغربيون في العصر الحاضر فصدرت المجلدات
في هذا الأمر ومنها على سبيل المثال: Index Islamicus
حادي عشر: شخصيات استشراقية
يحرص
الغربيون على أن يعدوا تراجم لأبرز الشخصيات في العالم الإسلامي ليتعرفوا على
كيفية التعامل مع هؤلاء الأشخاص أو يقومون بإعداد التراجم لأغراض علمية ومن
المناسب أن نعرفهم نحن كذلك فلا بد من الحصول على التعريف بأبرز الأعلام المعاصرين
في مجال الدراسات العربية الإسلامية في الغرب من خلال ما كتب عنهم أو كتبوه عن
أنفسهم أو من خلال التعرف الشخصي إليهم. وقد قدم الموقع تعريفاً بعدد من
المستشرقين في النشرة الشهرية التي سيواصل من خلالها التعريف بهؤلاء كما أنه سيفرد
قسم خاص للتعريف بالمستشرقين والباحثين الغربيين في هذا المجال.
ثاني عشر : بحوث
ومقالات باللغة الإنجليزية.
إن
اللغة الأساسية لهذا الموقع هي اللغة العربية ولكن يمكن إضافة مادة باللغة
الإنجليزية لإثراء هذا الموقع ولفتح الحوار مع الغربيين فالكتابة بلغات القوم أبلغ
في كثير من الأحيان من الاقتصار على الكتابة باللغة العربية وحدها. وقد قدم الموقع
حتى الآن بعض الكتابات حول الدراسات الاستشراقية باللغة الإنجليزية ولكن ثمة
الكثير مما يمكن إضافته. ومن هذه المقالات
1- مقالتي
الدكتور السامرائي حول الاهتمام بالاستشراق في السعودية وقد قدمهما كمحاضرتين
بجامعة ليدن بهولندا.
2- مقالات
للدكتور فؤاد شعبان أستاذ الأدب الإنجليزي بجامعة فيلادلفيا بالأردن.
3- مقالة
محمد على بعنوان :
Approaches to the Study of
Islam in Britain.
خاتمة:
هذه
بعض الأفكار حول تطوير موقع مركز المدينة المنورة وتحويله إلى مركز بحث علمي على
ارض الواقع بالإضافة على مكانه الحالي في شبكة الإنترنت ، قدمت في القسم الأول أهم
متطلبات إنشاء المركز وتكاليف ذلك.
أما
في القسم الثاني فحاولت تقديم أبرز الموضوعات التي يمكن إضافتها للموقع وقد جعلتها
في أكثر من عشرة أبواب والمادة التي قدمت في هذه الصفحات إنما هي جزء ضئيل جداً
مما يمكن إضافته إلى الموقع وإلاّ فإن المادة التي كتبت عن الاستشراق والتنصير
كثيرة جداً. وهذه الكثرة تتطلب الدقة في اختيار أجود المواد التي تتسم بالأصالة
والموضوعية والمنهجية العلمية. ولعل بعض هذه المواد يتطلب فيما بعد الحصول على
حقوق النشر لأن هذا الحق إنما هو لأصحاب هذه المواد أو لدور النشر.
وأود
أن أضيف بأن المركز والموقع سيكونان بإذن الله مؤسسة غير ربحية أو غير تجارية ولكن
هذا لا يمنع من الحصول على بعض الإيراد لتغطية نفقات الموقع ونفقات الحصول على
المادة العلمية الجديدة وحقوق النشر – إن وجدت- وأقترح أن يكون للمركز عضوية على
ثلاثة أنواع:
1- عضوية
كاملة وهي لأساتذة الجامعات الذين يحبون الانضمام لعضوية المركز ويكون تكاليف
العضوية مائتي ريال سنوياً بحيث يتم إرسال النشرة الشهرية للأعضاء بالإضافة إلى
مزايا أخرى سيتم دراستها فيما بعد
2- عضوية
الطلاب وهذه تتيح للطالب الاطلاع على المادة العلمية في الموقع والاشتراك في
النشرة الشهرية والحصول على دعوات لحضور ندوات ومحاضرات المركز.
3- عضوية
شرف وهذه لا يتم تحديد مبلغ معين لها فيترك الأمر للمتبرع الكريم بأن يضع المبلغ
الذي يرغب فيه.
أرجو أن يجعل الله عز وجل أعمالنا كلها خالصة لوجهه الكريم أو
يكتب لنا القبول في الدنيا والآخرة، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.
تعليقات
إرسال تعليق