التخطي إلى المحتوى الرئيسي

قصة ترجمتي لموقع (من يحكم أمريكا:الأيكة البوهيمية)


وصلتني قبل مدة رسالة إلكترونية تحمل رابطاً لموقع عنوانه (من يحكم أمريكا: الأيكة البوهيمية) فتصفحته قليلا ثم حذفت الرابط والمفضلة، ولكن أعاد إلى الأذهان هذا الموضوع الدكتور فيصل الكاملي في محاضرة في في مركز البحوث التابع لمجلة البيان، وذكر الأيكة، وأعتقد أنني كنت الوحيد في القاعة من عرف شيئاً عن الأيكة. وبقي الأمر في نفسي، فعدت إلى الموقع ونسخت الصفحة الأولى وقررت ترجمته. والموقع لأستاذ علم اجتماع في جامعة كاليفورنيا بمدينة سانت كروز (سأتأكد من الموضوع إن شاء الله){تأكدت، وهو صحيح} وبدأت الترجمة فوجدت بحثاً علمياً (ولكن ليس بالقيود العلمية من التوثيق وغيره) ولكن الدكتور صاحب الموضوع بذل جهداً كبيراً في البحث عن النادي البوهيمي وتاريخه وأهدافه وكيف يعمل. ثم تحدث عن الأيكة البوهيمية بتفاصيلها التي سأنتهي إن شاء الله خلال أيام من الترجمة (احدى وعشرين صفحة من الحجم الكبير والخط الصغير)
يتناول المؤلف الموضوع من زوايا علم اجتماع المجموعات وعلم نفس المجموعات، وما حقيقة هذه المجموعة من الأثرياء الذين يجتمعون مدة أسبوعين في غابة تصل مساحتها إلى أكثر من ألفين وخمسمائة فدان في الجنوب الغربي من الولايات المتحدة الأمريكية.
فانتظروا بعضاً من الترجمة قريباً إن شاء الله.*

*- صدر الكتاب والحمد لله عن مركز الفكر المعاصر وهو موجود في مكتبة جرير الآن وفي غيرها

      دعيت قبل مدة لمحاضرة في مركز البحوث التابع لمجلة البيان، وكان المحاضر الدكتور (قريباً) فيصل الكاملي عن الجذور الدينية للسياسة الغربية، فتحدث عن العقائد الكنسية في الغرب لدى الكاثوليك والبروتستانت وغيرهم وكذلك اليهود وجذور عباداتهم الوثنية، وأن الوثنية من عبادة الشمس والشيطان وغيرها مما كان قبل مجئ المسيح عليه السلام قد استمر في أديان الغرب، وانطلق المحاضر إلى الحديث عن اليسوعية ونشاطاتهم المختلفة وذكر الفرسان من فرسان المعبد إلى فرسان مالطا وغيرهم وتحدث عن البابا الأسود (ضع في قوقل البابا الأسود باللغة الإنجليزية) وستعرف أنه حقيقة.

         ثم تحدث المحاضر عن الأيكة البوهيمية في منطقة سان فرانسسكو ومن يحضرها من كبار السياسيين الغربيين والأمريكان بصفة خاصة (وضع في جوجل الأيكة البوهيمية من يحكم أمريكا) فإنك سترى عجباً وهي باللغة الإنجليزية 

Bohemian Grove                            

         والموقع لأستاذ أمريكي بجامعة كاليفورنيا بمدينة سانتا كروز، ولن أطيل عليكم في هذه المقدمة السريعة إلى أن يتيسر لي بعض الوقت لترجمة جوانب من هذه القضية الخطيرة، فمن استطاع أن يبحث الآن فليبدأ ولعلنا نتعاون في ذلك والله الموفق. 

 

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تلخيص كتاب منهج البحث التاريخي للدكتور د. حسن عثمان

الطبعة: الرابعة. الناشر: دار المعارف بالقاهرة (تاريخ بدون). عدد صفحات الكتاب: 219 صفحة من القطع المتوسط. إعداد: مازن صلاح المطبقاني في 6 ذو القعدة 1407هـ 2 يوليه 1987م بسم الله الرحمن الرحيم المقدمة : يتحدث فيها المؤلف عن معنى التاريخ، وهل هو علم أم فن، ثم يوضح أهمية دراسة التاريخ وبعض صفات المؤرخ وملامح منهج البحث التاريخي. معنى التاريخ: يرى بعض الكتاب أن التاريخ يشمل على المعلومات التي يمكن معرفتها عن نشأة الكون بما يحويه من أجرام وكواكب ومنها الأرض، وما جرى على سطحها من حوادث الإنسان. ومثال على هذا ما فعله ويلز في كتابه "موجز تاريخ العالم". وهناك رأي آخر وهو أن التاريخ يقتصر على بحث واستقصاء حوادث الماضي، أي كل ما يتعلق بالإنسان منذ بدأ يترك آثاره على الصخر والأرض.       وكلمة تاريخ أو تأريخ وتوريخ تعنى في اللغة العربية الإعلام بالوقت، وقد يدل تاريخ الشيء على غايته ودقته الذي ينتهي إليه زمنه، ويلتحق به ما يتفق من الحوادث والوقائع الجليلة. وهو فن يبحث عن وقائع الزمن من ناحية التعيين والتوقيت، وموضوعه الإنسان والزمان، ومسائله أحواله الم...
تعليق واحد
قراءة المزيد

وأحياناً على بكر أخينا إذا لم نجد.. وما أشبه الليلة بالبارحة

                                      بسم الله الرحمن الرحيم                                  ما أصدق بعض الشعر الجاهلي فهذا الشاعر يصف حال بعض القبائل العربية في الغزو والكر والفر وعشقها للقتال حيث يقول البيت:   وأحياناً على بكر أخينا إذا لم نجد إلاّ أخانا. فهم سيقومون بالغزو لا محالة حتى لو كانت الغزوة ضد الأخ القريب. ومنذ أن نزل الاحتلال الأجنبي في ديار المسلمين حتى تحول البعض منّا إلى هذه الصورة البائسة. فتقسمت البلاد وتفسخت إلى أحزاب وفئات متناحرة فأصبح الأخ القريب أشد على أخيه من العدو. بل إن العدو كان يجلس أحياناً ويتفرج على القتال المستحر بين الاخوة وأبناء العمومة وهو في أمان مطمئن إلى أن الحرب التي كانت يجب أن توجه إليه أصبحت بين أبن...
تعليق واحد
قراءة المزيد

الإسلام وتعلم اللغات الأجنبية

                             يردد الناس دائما الأثر المشهور :(من تعلّمَ لغةَ قوم أمن مكرهم أو أمن شرَّهُم) ويجعلونها مبرراً للدعوة إلى تعلم اللغات الأجنبية أو اللغة الإنجليزية بصفة خاصة. فهل هم على حق في هذه الدعوة؟ نبدأ أولاً بالحديث عن هذا الأثر هل هو حديث صحيح أو لا أصل له؟ فإن كان لا أصل له فهل يعني هذا أن الإسلام لا يشجع على دراسة اللغات الأجنبية وإتقانها؟ وإن كان صحيحاً فهل الإسلام يحث ويشجع على دراسة اللغات الأجنبية وإتقانها؟         لنعرف موقف الإسلام من اللغات الأخرى لا بد أن ندرك أن الإسلام دين عالمي جاء لهداية البشرية جمعاء وهذا ما نصت عليه الآيات الكريمة {وما أرسلناك إلاّ كافة للناس بشيراً ونذيراً } (سبأ آية 28) وقوله تعالى { وما أرسلناك إلاّ رحمة للعالمين } (الأنبياء آية 107) وجاء في الحديث الشريف (أوتيت خمساً لم يؤتهن نبي من قبلي، وذكر منها وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة وبعثت إلى الناس عامة). فهل على العالم كـله أن يعرف اللغة العربية؟ وهل يمكن أن نطالب كلَّ...
إرسال تعليق
قراءة المزيد