هل تعرفون من هو هاري سنايدر أحد أساطين التغريب؟
شخصية العدد
هـاري روسكو سنايدر
Harry
Roscoe Snyder
مارس
1965
تقديم
هذه
معلومات موجزة عن شخصية أمريكية قد لا ينطبق عليها تسمية مستشرق لأنه بدأ قسيسا ثم
سياسياً ثم عاملاً في سلك القوات المسلحة الأمريكية وفي بعض مهمات الاستخبارات ثم
خبيراً في الشرق الأوسط وبخاصة المملكة العربية السعودية حيث أعد رسالته للدكتوراه
حول الكليات المتوسطة في المملكة، ولكنها معلومات تفيد كثيراً في التعرف إلى نمط
من الباحثين الغربيين المهتمين بعالمنا العربي الإسلامي والذي كان له ارتباطاً
وثيقاً بشركة الزيت العربية الأمريكية (أرامكو) حينما كانت الإدارة أمريكية
والتفكير والتخطيط أمريكيين، فعمل سنايدر مع غيره على وضع خطط للتربية والتعليم في
السعودية، كما أسهمت أرامكو في بناء
المدارس وابتعاث أبناء هذه البلاد إلى أمريكا وغيرها.
ومن اللافت للانتباه في هذه السيرة تنوع
المعارف التي حصل عليها سنايدر فقد درس الاقتصاد والجيولوجيا ثم الجغرافيا
والتربية والتعليم وأعد رسالة دكتوراه في التربية والتعليم كما اهتم بالإدارة
وبخاصة إدارة المدارس والكليات. ويتساءل المرء عن هذه الحيوية والنشاط التي يتميز
بها الباحثون الغربيون والفرص التي تتاح لهم لتحصيل كل هذه المعارف، فكم تتاح من
هذه الفرص للباحثين في العالم العربي والإسلامي؟ لقد قدمت ذات مرة ترجمة
للبروفيسور جون اسبوزيتو فتعجبت من غزارة إنتاجه واتساع نشاطه العلمي مما يجعل
الباحث العربي المسلم يتضاءل أمام هذه الطاقات ويظن أنهم خلقوا من طينة مختلفة.
ومما يزيد في فداحة الأمر أن الأستاذ
الجامعي في بلادنا العربية الإسلامية يسأل عن نشاطه العلمي وماذا قدم للعلم؟ فهل
استطاع هذا الأستاذ أن يعيش حياة كريمة يستغني فيها عن البحث عن مصدر رزق آخر حتى
إن أساتذة جامعيين في دولة عربية يعمل بعضهم سائق تاكسي بعد انتهاء محاضراته بينما
يأتي بعض أبناء الطبقة المترفة في أرقى السيارات. ومما يعيق البحث العلمي عدم توفر
المراجع فكم قدم أساتذة قوائم بأسماء كتب لتحصل عليها المكتبة ويعيدون القائمة في
كل سنة ويضيفون عليها ولا يأتي منها شيء ثم يقال للأستاذ أين إنتاجك العلمي أين
نشاطاتك؟
هذه سيرة هاري رسوكو سنايدر بين يديك أرجو
أن يكون نقلها مفيداً كما أرجو أن يقدم من يملك معلومات جديدة عن المترجَم له أن
يمدنا بها، والله الموفق
الترجمة:
الاسم:
هـاري روسكو سنايدر Harry Roscoe Snyder
الميلاد:
18 يناير 1906 ، شيكاغو بولاية إلينوي Chicago,
Illinois (USA)
الأب:
روسكو فرانكلين سنايدر Roscoe Franklin Snyder ولد في 24 أكتوبر 1876 في مدينة هـانتقتون Hantington بولاية إنديانا Indiana ومات في 8 فبراير 1946.
الأم :
كاري إليزابيث جولد Carrie Elizabith Gould(Snyder) ولدت في 23 يناير 1880بمدينة تروي بولاية أيوا Troy,
Iowa وماتت في 6 يوليو 1964م
الزوجة:
أوليف ونينفرد سمومرفيل Olive Winifred Somervilles ولدت
في 61 يوليو1902 في الشوير بلبنان لوالدين من سكوتلندا.
الأولاد والبنات:
ألن إيفان سنايدر (7ديسمبر1928) في بيروت-لبنان، وكارلين إيزابيث سنيادر (هـاولاند)
ولدت في 26 يونيه 1933 بمدينة بيركلي بكاليفورنيا
الديانة:
بروتستانت وعضو في الكنيسة البرسبتاريان للجانب الغربي بمدينة ريدجوود بولاية
نيوجريRogwood, New Jersy
الصحة:
الطول ستة أقدام ونصف والوزن 183 والصحة ممتازة.
العنوان
الولايات المتحدة
C/o Allan Snyder
Development
&Resources Corporation
1 Whithall Street
New York4, New York
Tel: Whitehall
4-4521
العنوان
في السعودية
Aramco- Box 2135
Dhaharan, Saudi
Arabia
Tel: Dhahran 6362
التعليم
1- ثانوية برسكوت بمدينة برسكوت Prescot
بولاية وسكانسون Wisconsin 1919-1923م دبلوم الثانوية.
2- جامعة لورانس بمدينة أبلتون بولاية
وسكونسنAppelton, Wisconsin 1923-1927 حصل فيهـا على بكالوريوس في الآداب في الاقتصاد
والجيولوجيا.
3- جامعة مينيسوتا Minnisota
بمدينة مينيابوليس Minneapolis في صيف 1926وصيف 1927 درس إدارة الأعمال.
4- كلية المعلمين بجامعة كولومبيا بمدينة
نيويورك 1939-1942م ماجستير في الجغرافيا.
5- الجامعة الأمريكية في بيروت صيف عام
1948، درس التاريخ العربي.
6- جامعة كورنيل Cornell
University بمدينة إيثاكا Ithaca ،صيف 1951 درس اللغة الروسية
7- جامعة ميتشجان Michigan
بمدينة آن أربر Ann
Arber صيف 1953دراسة منطقة الشرق الأوسط.
8- جامعة ماريلاند، الظهـران فرع
السعودية، صيف 1954م درس التاريخ الأوروبي.
9- كلية المعلمين بجامعة كولومبيا بمدينة
نيويورك 1955-1956م دبلوم مهـني لتعليم الجغرافيا في الكليات المتوسطة.
10- معهـد ولاية نيويورك للعلاقات الصناعية
وعلاقات العمال، جامعة كورنيل بإيثاكا Ithaca بولاية نيويورك ، صيف 1958 حلقة بحث في الإدارة حول المشكلات
الإنسانية للمهـمات الأمريكية في أمريكا اللاتينية.
11- كلية المعلمين بجامعة كولومبيا بمدينة
نيويورك 1962-1963 دكتوراهـ في التربية في مجال المؤسسات التعليمية وإدارة
الكليات.
اللغات:
درس العربية والروسية وضعيف في كليهـما
الآن ولكن زوجته تقوم بمهـمات الترجمة فهـي قوية في العربية ومتوسطة في الفرنسية
وضعيفة في الروسية.
الخدمة
الحربية:
1-الجيش
الأمريكي مكلف بوظيفة ملازم ثان. QMC من 4 أبريل 1931 والخدمة الفعلية 12 فبراير 1942 وأعفي من الخدمة
الفعلية بوظيفة عقيد 25 فبراير 1946
المهـمات
التي كلف بهـا:
-
2/1942
–3/42مدرّب وضابط في مدرسة المرشحين في مدينة كامب لي بولاية فيرجينيا.
-
3/1942-3/45
ضابط استخبارات في منطقة الخليج الفارسي الرئيسية متخصص في الإسلام ، خدمات الاستخبارات
الحربية بوزارة الحرب
-
10/42م
محاضر حول بلاد فارس مدرسة الحكومة الحربية بجامعة فيرجينيا شارولتزفيل Charlottesville
-
3/45-2/46
عمل نصف الوقت في وزارة الخارجية ضابط مكتب المملكة العربية السعودية وخبير بالشرق
الأوسط.
-
3/45-2/46
G-2
البعثة العسكرية الأمريكية إلى السعودية (
الطائف)
-
4/45-
5/45م عمل مع الكولونيل فوريس إتش كوننر Voris H.
Conner رئيس البعثة العسكرية إلى السعودية للمفاوضة
مع الملك عبد العزيز لإنشاء قاعدة عسكرية في المنطقة الشرقية بالسعودية.
2-
أعيد إلى الخدمة الفعلية في سلاح لجو بوظيفة كولونيل( عقيد) 2سبتمبر 1947 وأعفي من
الخدمة برتبة عقيد في 19 يناير 1949والمهـمات التي قام بهـا: رئيس البعثة العربية
السعودية للتدريب والقيادة، والفوج الألف وأربعمائة وأربعة عشر (1414) للتدريب في
الظهـران بالسعودية.
الخبرات:
1-
قسيس
9/1925-6/1927 كنيسة فيرست ميثوديست First Methodist
Church
2-
مساعد
مختبر في مادة الجيولوجيا 9/1926م- 6/27م بجامعة لورانس في أبلتون بولاية وسكونسن.
3-
أستاذ
التجارة المتعاون من 9/1926م- 6/29م بالجامعة الأمريكية-بيروت.
4-
متدرب
لمكتب مدريد بإسبانيا 9/29- 2/30م المؤسسة الدولية للهـاتف والبرقيات بمدينة
نيويورك.
5- ممثل الكلية، مدير لمكتب الشاطئ الغربي
ومساعد مدير قسم الكلية ، ومحرر مشارك للكتب المنهـجية في العلوم الاجتماعية في
دار ماقرو-هـيل Mcgrow Hill للنشر بمدينة نيويورك في الفترة من
2/1946-9/1947م.
6-
مساعد
مدير 2/46-9/47م رابطة كليات الشرق الأدنى بمدينة نيويورك.
7- مساعد في مؤسسة التعليم الفلسفية
والاجتماعية في الفترة من 2/1956- 6/56م بكلية المعلمين بجامعة كولومبيا بمدينة
نيويورك.
العمل
مع شركة الزيت العربية الأمريكية (ARAMCO)
أ- مسؤول تدريب وتعليم العرب.2/1949-7/1952م
الأشهـر الستة الأولى عضو لجنة تطوير الأفراد حيث درس وفحص برنامج التدريب ونشاطات
المؤسسات الصناعية في كل من الشرق الأوسط وفنزويلا، شارك في إعداد تقرير لمجلس
الإدارة والذي أصبح هـو سياسة برامج الشركة في مجال التدريب والتعليم.
ب-
منسق
للتعليم العام والصناعي. 7/1952- 6/1955م
ج-سنة تفرغ علمي:
6/55- 6/56 في جامعة كولومبيا برنامج دكتوراهـ لبرامج التعليم والتدريب في
السعودية.
د- منسق بالوكالة التعليم العام والصناعي.
5/1956-10/56م.
ه- منسق بالنيابة للعلاقات التعليمية في
الحكومة السعودية في الفترة من 10/56- 5/57م طوّر
برنامج المساعدة لبرنامج الحكومة لتطوير وتوسيع النظام المدرسي في المنطقة الشرقية
وطور برنامج الشركة للمنح المقدمة للسعوديين.
و- منسق خدمات الحكومة السعودية وأرامكو
التعليمية. 5/57- 2/65 أدار برامج المساعدات
التعليمية المقدمة من الشركة للحكومة السعودية.
ز- مساعد مدير التدريب بالنيابة :
5/57- 2/56م مهمة إضافية.
ح-نائب مدير التدريب 6/63-11/63
مهمة إضافية.
ط-مهمة خاصة:
2/56 حتى الآن ( مارس 1965م) مكلف بإتمام خطط الشركة الطويلة المدى وتقديم خدمات
استشارية مهنية للكلية الحكومية المؤسسة حديثاً وهي كلية البترول والمعادن.
**
تتم نشاطات التدريب في أرامكو من خلال البرامج الآتية تحت إشراف إدارة التدريب.
مدارس كبار الموظفين:
من الروضة إلى الصف التاسع في أبقيق
والظهران وراس تنوره وعدد الطلاب 1188وعدد الموظفين 76 أمريكي و4 من العرب.
مراكز التدريب
الصناعي: يوجد مركز في كل منطقة من المناطق
الثلاث والمناهج في المرحلة الابتدائية والثانوية تقريبا موازية لتلك التي تقدم في
الولايات المتحدة الأمريكية في المراحل من الصف الأول حتى الثاني عشر. والتدريب
يقدم فقط للسعوديين حيث معدل النشاط الصفي ساعتان لكل شخص في اليوم أو كتدريب
تطوعي خارج الدوام. الالتحاق التطوعي حوالي ألف وعدد الموظفين 112 والمدرسين 2500
من الأمريكيين والمصريين والأردنيين واللبنانيين والسعوديين والسودانيين.
ورش التدريب الصناعي:
يوجد ورشة في كل منطقة وهناك أربعمائة سعودي
مكلفين في كل فصل دراسي لتعلم عدد من المهن والحرف مثل السباكة وتركيب الأنابيب
والنجارة والكهرباء والصيانة والتكييف والتبريد ، عدد المدربين 18 من الأمريكيين
والمصريين والأردنيين والسعوديين.
التدريب الإشرافي
الإداري: دورات في القيادة ومهمات المشرفين في
مستويات مختلفة في الشركة ويحضرها حوالي 350 من المشرفين السعوديين كل سنة.
التدريب خارج
المملكة: خلال السنة الدراسية 1964/1965 أرسل
حوالي 170 موظفاً سعودياً إلى لبنان وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية لتحصيل
تعليم متخصص في مجالات منها التدريب على الطيران إلى الحصول على الدراسات العليا
في الجيولوجيا.
الخدمات
التعليمية السعودية/ أرامكو
قامت
الشركة بتصميم وبناء عدد من المدارس منذ عام 1953 وقدمتها لوزارة المعارف منها 13
مدرسة ابتدائية وخمس مدارس متوسطة تضم 4650 طالباً والشركة تقوم بصيانة وتحمل
تكاليف هذه المدارس لثمانية عشرة وهناك 12مدرسة تحت الإنشاء.
تم تأسيس ستين منحة للدراسات الجامعية
والدراسات العليا للسعوديين للشرق الأوسط والولايات المتحدة الأمريكية بالإضافة
إليها فالشركة تقدم من خلال الأونروا (وكالة غوث وتشغيل اللاجئين) سبعين منحة
للاجئين الفلسطينيين.
برنامج اللغة العربية
للموظفين الأمريكيين: قام ألف ومائة موظف
أمريكي خلال العشر سنوات الماضية من موظفي أرامكو بحضور دورة أو أكثر أو برنامج
دراسات عليا في سلسلة العربية للعمل.
المؤلفات
تعليم الكليات المتوسطة للمملكة العربية
السعودية ، (آن آربر: ميتشغان: دار جامعة
ميتشجان للنشر) 1943م ( رسالة دكتوراه من جامعة كولومبيا في التعليم)
جوائز
ومنح
1- جائزة من مدرسة برسكوت الثانوية بمدينة
برسكوت بولاية وسكنسن 1923م
2- جائزة في الخطابة من جامعة لورانس
بمدينة أبلتون بولاية وسكنسن 1925م
3- مرشح لمنحة رودز Rhodes من جامعة لورانس
4- رئيس حكومة الطلاب بجامعة لورانس
بمدينة أبلتون بولاية وسكنسن 1926-1927
5- رئيس جمعية الشبان المسيحيين الجامعيين
بولاية وسكنسن 1926-1927
عضويات
ومؤسسات
1- جمعية الشرف بجامعة لورانس
2- وسام باي جاما ميو بالجمعية القومية
للعلوم الاجتماعية
3- باي إبسلون دلتا ( الجمعية القومية
للدراما)
4- تيو كابا ألفا الجمعية القومية
القضائية
5- كابا دلتا باي( الجمعية التعليمية
للدراسات العليا)
6- فاي دليتا كابا ( الجمعية التعليمية
للدراسات العليا)
عضويات
المؤسسات المهنية
1- الرابطة الأمريكية لتطوير العلوم
2- الرابطة الأمريكية لمديري المدارس
3- الجمعية الجغرافية الأمريكية
4- الرابطة الأمريكية للكليات المتوسطة.
5- الجمعية الأمريكية لتعليم الهندسة
6- الجمعية الأمريكية للتدريب والتطوير
7- الرابطة الأمريكية للتعليم التقني
8- رابطة الجغرافيين الأمريكيين
9- الرابطة القومية للتعليم
10-
الجمعية
الجغرافية الأمريكية
11-
جمعية
علم الإنسان التطبيقي
12-
معهد
الشرق الأوسط
13-
جمعية
سيقما فاي إبسلون بجامعة لورانس بولاية وسكنسن
14-
الماسون
الأحرار والمقبولين ، بيروت لبنان
15-
نادي
أعضاء هيئة التدريس الرجال في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك، ولاية نيويورك.
أعدت
في مارس 1965م.
تعليقات
إرسال تعليق