تأليف
(توماس ولكر أرنولد)
محمود حمزة عزوني
إشراف
د.
إبراهيم عكاشة
المقدمة
الحمد لله وأصلي وأسلم على سيدي رسول الله صلى
الله عليه وآله ومن والاه وسلم ، وبعد :
فهذه
دراسة نقدية لكتاب "الدعوة إلى الإسلام" "The Preaching Of Islam" . تأليف المستشرق الإنجليزي "توماس ولكر أرنولد"
"Thoms
W.Arnold نقله إلى العربية
كل من : الدكتور/ حسن إبراهيم حسن ، والدكتور/ عبدالمجيد عابدين ، والأستاذ/
إسماعيل النحراوي ، في عام 1947م ـ 1367هـ.
إن
موضوع الدعوة الإسلامية من المسائل الهامة التي تشغل بال الكثير من المفكرين
المسلمين في الوقت الحاضر ، ويحاول البعض منهم وضع حلول لبث روح جديدة في الدعوة ،
يودع بها المسلمون ضغف الاكتراث واليأس والكسل ، الذي ضرب على الأمة الإسلامية فترة
طويلة من الزمن .
ومن
بين الحلو العملية التي طرحها العلماء والعاملون في مجال الدعوة محاولة إدخال علم
النفس الحديث في الدعوة كحل عملي ، وكبديل لأساليب كثيرة ما عادت تتمشى مع فكر
الناس وتربيتهم التي اختلفت عن الماضي ، كي توجد دعوة منهجها فهم نفسية ، وظروف
المدعو تقبل عليها معها ، عقول كثير من المسلمين الذين جذبتهم علوم النفس
والاجتماع الغربية ، ووسائل التحديث والتغريب النشطة، فأصبحوا لا تستهويهم أقوال
كثيرة جامدة متكررة ، لا تقنع عقلاً ولا تنبئ عن معرفة واقتناع وتبصر بأحوال
النفوس والعقول المختلفة .
من
هنا تظهر أهمية دراسة تاريخ الدعوة كعملية مقارنة بين أساليب الدعوة والدعاة ،
وتاريخ الدعوة واختلاف ردود الفعل عند المدعويين باختلاف طريقة تفكيرهم وأنواعهم
وبيئاتهم[1]
.
ومن
هنا أيضاً تكمن أهمية دراسة هذا الكتاب حيث أن أغلب الباحثين المسلمين حكموا على
المؤلف بأنه منصف وعادل تماماً ، أو أنه أعدل وأنصف من غيره من المستشرقين ، ونفس
الحكم جرى على كتابه المذكور .
ولما
كان هذا الحكم يجر الكثيرين إلى إطلاق الثقة في كل ما جاء في الكتاب أو جله ، ولما
أنني اطلعت عليه بتوجيه من أحد أساتذتي الأفاضل ، ووجدت فيه من الشبه ما يتطلب
الاستقصاء ، لذلك فقد استعنت بالله المعين ، على القيام بهذه المهمة طالباً منه
سبحانه العون والتسديد .
وفي
ختام هذه المقدمة ، أود أن أشير إلى أن ضخامة الكتاب وكثرة المعلومات التي تخص
الدعوة فيه ، وعدم وجود كتب أرجع إليها في سيرة المؤلف كانت من الصعوبات الرئيسية
التي واجهتني في البحث ، مما دعاني إلى الحصول عليها من دار الوثائق البريطانية
(المتحف البريطاني) . أضف إلى ذلك ضرورة المقابلة بين أصل الكتاب وتعريبه ، ونقل
كثير من المصادر إلى العربية .
ومع هذا فقد كان لمساعدة فضيلة الدكتور/ إبراهيم عكاشة ،
المشرف على البحث ، دوراً كريماً في تسهيل هذه المهمة ، ولم يأل قط جهداً في
إرشادي وتوجيهي ، بل وحتى الاتصال بي للاطمئنان على سير البحث ، وأخص بالشكر أيضاً
فضيلة الدكتور/ أحمد الخراط الذي شجعني على المضي في البحث بل صحح لي وناقش معي
بحثاً تمهيدياً له ، وقد كان هو وفضيلة الدكتور/ عبدالمجيد معاذ ، لا يدخرون وسعاً
قط في تبصيري وزملائي ، وتقديم النصح لنا طوال سنوات ثلاث ، وكذلك فإنني لا أنسى
فضيلة الدكتور/ مناظر أحمد ، مدير المؤسسة الإسلامية في لندن (بالإنابة) الذي مدني
بأهم المراجع التي استعنت بها في هذا البحث ، وهي سيرة مؤلف الكتاب .
جزى
الله الجميع بكل خير ، ووفقني وإياهم لما فيه صلاح ديننا ودنيانا .
تعليقات
إرسال تعليق