من آفاق الكلمة

    Dr. Q. Al Samarrai Spoorbloem 3 2317 LG Leiden The Netherlands Tel. 071 - 210486   17/11/1988 الاخ الكريم مازن مطبقاني سدد الله خطاك الى التوفيق سلام الله عليك        سررت برسالتك وسعدت أيضاً بعزمك وتصميمك على السير في الطريق على وعورته واشواكه وعجبت من شدة مراسك ومثابرتك، فإن هذه خصال أحبها في كل مسلم وأود أن يتحلى بها كل مؤمن بأمته الكسلى المتناومة قسراً على القذى والهوان، فان فيك وفي امثالك ممن تتوفر فيهم الجرأة وتتناهي الغيرة في قلبه لأملاً حلواً أرجو أن يتحقق. فقد مللت يا مازن هؤلاء الخبزيين" (من الخبز) الذين تراهم هناك فقد كانوا السبب الاكبر في استقالتي وهجري السعودية على حبي الدافق لها ولأهلها وتعبت من غلبة النفاق العلمي والادعاء الفارغ والاتهامات السريعة والاحكام التي لا يبرأ منها الاسلام وشريعته منها فحسب بل حتى شرائع أهل الكفر والعربدة. وكنت أكثر ما ارثي لأمثالك من الطلبة الذين يتحلمون نتائج الجهل والاستعلاء العلمي الفارغ الكاذب وهو نفاق فاضح.       أنا قصدت من دراسة المستشرقين" أفراد...

    بسم الله الرحمن الرحيم   أستاذي الجليل د. عبد الله الركيبي                        رعاه الله السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بينا كنت أبحث في مجلة الثقافة الجزائرية إذا بي أمام مقال للدكتور نسيب نشاوي حول مقومات الحضارة المعاصرة، فقرات المقال أو البحث ونقلت اسمه وعنوانه وكتبت معلقاً حبذا لو كتبت إليه ففكره وتناوله جيدان *كتبت إليه وكنت محظوظاً أن وصلته رسالتي فعرضها عليكم وأبلغني بدعوتكم الكريمة التي سعدت بها جداً، وكان من فرحتي بها أنني أعلنتها لكل من أحب، وهذا ليس غريباً على أساتذتي في الجزائر فقد غمروني بحبهم وكرمهم عندما أعددت بحث الماجستير حول جمعية العلماء المسلمين الجزائريين ودورها في الحركة الوطنية الجزائرية 1931-1935، والتي أصبحت الآن قيد الطبع لدى دار القلم بدمشق وبتقديم بقلم الدكتور أبو القاسم سعد الله.      عندما كتبت للدكتور نسيب كان عنوان البحث الذي تقدمت به هو أثر الاستشراق الفرنسي ولكن بعد أن عُرض الموضوع على مجلس ا...

  Princeton University Near Eastern Studies Department Jones Hall Princeton, New Jersey 08544 Telephone: 609 452-4280   October 10, 1989   Mr. Mazin S. Motabagani P.O. Box 279 Madina Saudi Arabia   Dear Mr. Motabbagani :   My profoundest apologies for having kept you waiting so long for the corrected typescript. Unfortunately, it had disappeared under a pile of other papers, and I had forgotten all about it . The corrected and transcribed text is enclosed herewith . I hope it be of use to you, and wish you all success in your studies and researches . With renewed apologies .   Yours sincerely , Bernard Lewis

         أشياء كتيره تستحق الحديث عنها ولا أدرى ماذا أذكر وماذا أدع، منها أنني زرت الاستاذ طارق حجار في بينه وأنتظر اليوم أو غداً لأزور الدكتور علي جريشه إن شاء الله.      وفي المعهد أشركني الدكتور عبد الله في إجراء المقابلات الشخصية لطلاب المرحلة الجامعية ولطلاب الدراسات العليا وذلك شرف لا أدعى أنني أستحقه ولا أرفضه وهي تجربة وإن كانت مفيدة لي إلا أنها مؤله لما ترى من ضعف مستوى الطلاب المتقدمين للدراسات العليا أو الجامعية.      كتب الدكتور سعد الله مقدمة لرسالتي التي أرجو أن تصبح كتاباً عما قريب قال فيها "ولقد تعر ض كتاب الاستاذ مازن مطبقاتي إلى كتبر من هذه الجوانب في حياة جمعيه العلماء، فأبرز دورها الوطني، والعربي، والإسلامي ودرس مبادئها وبرنامجها وأهدافها وحدد علاقاتها  فجاء كتابه بالجديد الكثير حول هذه النقاط كما أنه استعان لذلك بوسائل المبحث المتوفرة، وجمع له مادة غزيره استقاها من مظان عديدة، وقد كلفته أسفاراً وأموالاً، وحصل  في ذلك على ما لم يحصل عليه أبناء الجزائر أنفسهم، بفضل جده وكده، وإمكا...

              لا أقول إنني ع اجر عن شكرك لان هذا ما يردده كثير من الناس يقصدون المبالغة في الشكر فيصدقون قليلاً، أما أنا فإن لم أقدر عن الشكر الآن فلعلى اكون قادراً يوما ما          وصلتني الكتب وفيها رسالتكم الكريمة وكفة أربد تأخير الرد حتى أجد شيئا أقول يكون خبراً طيفاً أرويه أو قضية فكريه أثيرها ولكن واجب رد التحية هو الذي دعاني للكتابة: يقولون في المثل الشعبي عندنا "بيت السبع ما يخلو من الرزق، فقد قمت بترجمة مقالة من اللغة الإنجليزية هو عرض لكتاب صدر عام 1984م عن مصطف كمال هو دراسة نفسية ومؤلف الكتاب من أتباع فرويد في نظرية التحليل النفسي. بالرغم من التفسير النفسي لحوادث حياة مصطفى كمال مشكوك فيه وموضع تساؤل إلّا ان الكتاب يكشف لنا عن تفاصيل كثيرة في حياة مصطفى كمال واسم الكتاب بالإنجليزية The Immortal Ataturk        وقد طلبت من أحد مدرسي اللغة العربية مراجعة الترجمة وسأرسل لكم نسخة منها إن شاء الله      لا أريد الإطالة عليك فإن الحديث إلى العلم...

        افتتحت جامعه الإمام محمد بن سعود الإسلامية قبل أكثر من عشرة أعوام (حين كتبت المقالة) قسما علمياً باسم قسم الاستشراق في المعهد العالي للدعوة الإسلامية (كلية الدعوة- حالياً) ووفرت له كثيراً من الإمكانات الضرورية ومنها دائرة المعارف الاسلامية التي أصدرها المستشرقون أو بالأحرى الرابطة الدولية للمستشرقين. وقد صدرت الطبعة الأولى في تسع مجلدات قبل أكثر من خمسين سنة. ثم بدأت الرابطة في اصدار طبعتها الثانية وقد صدر منها سبع مجلدات حتى الآن مع فهارسها.(والآن تصدر الطبعة الثالثة أو لعلها صدرت)       وتضم مكتبة قسم الاستشراق آنف الذكر أربع أو خمس مجلات، ولا شك أن المسؤولين بصدد الحصول على المجلدات الباقية لأن هذه الدائرة هي خلاصة الفكر الاستشرافي ونظرته للإسلام وتاريخه وحضارته. (لم يحصل القسم على المجلدات الأخرى فكانت مجلداتي للإعارة في المدينة المنورة وفي أم القرى بمكة المكرمة)      وقد سنحت لي فرصة لشراء هذه الموسوعة العلمية المهمة من دار النشر الهولندية فأرسلت رسالة إليها بالفاكس وانتظرت أشهراً دون طائل فراجعت...