تمهيد: هذا الكتاب ليس مجرد دراسة عن مستشرق، بل وثيقة نادرة يجمع فيها الدكتور مازن بن صلاح المُطّبقاني - حفظه الله تعالى - بين الجهد الأكاديمي الرصين واللقاء المباشر مع أحد أخطر المستشرقين المعاصرين. يقدم الكتاب دراسة موسعة لبرنارد لويس (1916-2018)، الرجل الذي وُصف بأنه "أحد كبار الأكاديميين والمعلّقين السياسيين في شؤون الشرق الأوسط"، والذي قضى نصف قرن في التأليف والتدريس والإشراف على عشرات الرسائل الجامعية، وتقديم الاستشارات للكونجرس الأمريكي ووزارة الخارجية البريطانية . ما يميز هذا الكتاب عن غيره من الدراسات النقدية للاستشراق، أنه لا يكتفي بقراءة نصوص لويس، بل يتجاوزها إلى لقائه شخصياً، وتسجيل حواره، ونشر رسائله المتبادلة معه، مما يمنح العمل قيمة توثيقية واستثنائية. إنه كتاب يصلح أن يكون مدخلاً لفهم آليات الاستشراق المعاصر، ونموذجاً في كيفية التعامل مع التراث الاستشراقي بوعي ونقد وإنصاف . ويستهل الكتاب بتقديم للأستاذ محسن بن أحمد باروم – رحمه الله – وهو من الكتّاب والمفكرين البارزين، الذي أشاد بجهد الباحث ووصف الكتاب بأنه "دراسة جادة وهادفة عن برنارد لوي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. إلى السيد مازن بن صلاح مطبقاني أوجه شكري الخالص على الجهد المبذول من أجل خدمة الثقافة العربية والمضي قدما من أجل تقديم أعمال مهمة في بحث ظاهرة الاستشراق وكشف مشاربها و أسسها الابستمولوجية ومحاولة إنشاء علم آخر يوازيها ويفتح المجال أمام الباحثين العرب من أجل خدمة الأمة .إيمانا مني بأهمية الاستشراق وضرورة قيام علم مقابل له قمت بتسجيل بحثي لنيل دبلوم الماجستير في جامعة الجزائر تحت إشراف الدكتور أحمد منور وهو بحث يتناول الاستشراق من حيث مفهومه وتاريخه ثم الأساس الابستمولوجي التي قام عليه خطاب الاستشراق يعقبه الحديث عن صورة الشرق في ثنايا ذلك الخطاب وصولا الى الأزمة التي وقع فيها الاستشراق بعد الحرب العالمية الثانية والتي أشار إليها المفكر المصري أنور عبد الملك على صفحات مجلة ديوجين الفرنسية (١٩٦٣) ساعدني في كل هذا إتقاني للغة الفرنسية كما استعنت بكتاب الدكتور مطبقاني حول المستشرق برنارد لويس كما استطعت أن أتشرب جيدا فكر إدوارد سعيد في الموضوع. ما أصبو إليه هو أن أواصل البحث في الموضوع لأطرق بمجال...