برنامج الزائر الدولي: التعليم الديني والتعليم العام واعتراضي على زيارة جامعة صهيونية

assalamu Alaikum Wa Rahmatu Allah

Thank you for sending me the program of the visit. I have translated the same in a draft form, but nevertheless it gives an idea of the events.

As for my comments and views of the program here are they.

first I have always admired the great efforts exerted by the people of the International visitors program. The choices are very good. I expect that we will learn a lot about both public and religious education.

Second I would like to put forth the following questions which I would like to hear about public education:

·       What are the requirements needed to be a teacher in the public or private education? What are the licenses require? (i. e bar exams). What are the programs devised to improve the teachers' performance? Do teachers attend special conferences and symposia attend to enhance their knowledge? What are the main features that are necessary for a school to be given license in terms of buildings, class size and other physical features?

·       What the salary range is for teaches in public education basically? How can a teacher improve his or her status?

In higher education what are the measures taken to insure the quality of higher education? How are American universities classified on what criteria? What is the term tenure? How can we benefit from such devises? Can we look at some of the questionnaires judging the performance of teachers, deans, rectors of presidents of universities? What is the Congress committee that monitors public universities? Can we briefed on the act IV financing higher education? What are the different acts related to support and finance Middle Eastern studies in particular and Area studies in general?

As for the visit of Brandies University I wish to have seen Jewish studies at any other university because of the nature of this school. I would have liked to visit stronger and more prominent Islamic institutions and societies such as ISNA or Cair.

 

شكرًا لك على إرسال برنامج الزيارة. لقد قمت بترجمته بشكل أولي، لكنه يعطي فكرة عن الأحداث. أما بالنسبة لتعليقاتي وآرائي حول البرنامج، فهي كالتالي:

 أولًا، لطالما كنت معجبًا بالجهود الكبيرة التي يبذلها القائمون على برنامج الزائر الدولي. الاختيارات جيدة جدًا. أتوقع أننا سنتعلم الكثير عن التعليم العام والديني على حد سواء.

ثانيًا، أود طرح الأسئلة التالية التي أرغب في معرفة الإجابة عنها حول التعليم العام:

- ما المتطلبات اللازمة ليصبح الفرد معلمًا في التعليم العام أو الخاص؟ ما التراخيص المطلوبة؟ (مثل اختبارات التأهيل المهني).

- ما البرامج التي تم وضعها لتحسين أداء المعلمين؟ هل يحضر المعلمون مؤتمرات أو ندوات خاصة لتعزيز معرفتهم؟

- ما المعايير الأساسية التي يجب أن تتوفر في المدرسة للحصول على الترخيص، فيما يتعلق بالمباني، حجم الفصول، والميزات المادية الأخرى؟

- ما هو نطاق رواتب المعلمين في التعليم العام بشكل أساسي؟ كيف يمكن للمعلم تحسين وضعه الوظيفي؟

- في التعليم العالي، ما الإجراءات المتخذة لضمان جودة التعليم العالي؟ كيف يتم تصنيف الجامعات الأمريكية؟ ما المعايير المستخدمة؟

- ما هو مفهوم "التفرغ الأكاديمي"؟ وكيف يمكننا الاستفادة منه؟

- هل يمكننا الاطلاع على بعض الاستبيانات التي تستخدم لتقييم أداء المعلمين، العمداء، ورؤساء الجامعات؟

- ما هي اللجنة التابعة للكونغرس التي تشرف على الجامعات العامة؟

- هل يمكننا الحصول على ملخص عن القانون الرابع المتعلق بتمويل التعليم العالي؟

- ما القوانين المختلفة المتعلقة بدعم وتمويل دراسات الشرق الأوسط بشكل خاص، والدراسات الإقليمية بشكل عام؟

أما بالنسبة لزيارة جامعة برانديز، كنت أتمنى الاطلاع على الدراسات اليهودية في جامعة أخرى نظرًا لطبيعة هذه المؤسسة. كنت أفضل زيارة مؤسسات إسلامية أقوى وأكثر شهرة مثل. ISNA أو CAIR