رسالة من الدكتور عبد العزيز الدوري رحمه الله

 عمان في 27/12/1988

عزيزي السيد مازن صلاح مطبقاني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

     سررت بتسلم رسالتك المؤرخة في 3/12/1988 وفهمت منها أنك تعمل على رسالة دكتوراه عن "منهج البروفيسور برنارد لويس في دراسة الاتجاهات الفكرية في التاريخ الإسلامي" وقد أرفقت قائمة بأبحاث الأستاذ لويس بالإنكليزية، وهذا يعني أنك ستدرسها بلغتها الأصلية، ولن تركن إلى الترجمات التي عملت لبعضها، وهذا ضروري وحسن.

وفهمت أنك رحلت إلى برينستون لتقابل الأستاذ لويس ولتحصل منه على معلومات لازمة لك، كما أنك زرت جامعة لندن لمزيد من المعرفة، وخيراً فعلت، وهذا ما ينتظر من باحث جاد.

       وقد كتبت إليّ لاعتقادك أنني تتلمذت على الأستاذ لويس في مرحلة الدكتوراه أو الماجستير أو كليهما، وأنا لم أتتلمذ عليه في الدراسات العليا، بل تتلمذت عليه وعلى أساتذة آخرين في مرحلة البكالوريوس فقط. ولعل هذا ما يجعلك تغير النظر في طلبك.

ويبدو لي أنك وضعت مقاييسك للدراسة وتوصلت إلى مجموعة آراء وملاحظات، وهذا يعني أنك قطعت مرحلة طيبة في الدراسة.

     وقد تفضلت بتوجيه مجموعة أسئلة إليّ تتعلق بمختلف جوانب منهج الأستاذ لويس، وبرأيي (أو آراء) أساتذة آخرين فيه. هذا مع تغير اتجاه لويس خلال مسيرته العلمية وبعد تبدل إقامته وبالتالي في أبحاثة من حيث الدقة والوثيق. وأنا لا أدعي لنفسي اطلاعاً أكثر ما كتب عنه. وبعد هذا فأسئلتك تتطلب الكثير من التعميم. وهذا ما لا أميل إليه.

      وأنا أشكرك على ثقتك ولكني لا أظنك تريدني أن أكتب تقريراً بعد إعادة قراءة ما كتبه لويس لأن ذلك لن يفيد.

     وأنا أرى أن يكون الرأي والتحليل لك بعد أن تقرأ كتبه بإمعان وتلاحظ اتجاهاته في الكتابة وتنبه إلى مصادره وتتبع أي تطور أو تغير في نطرته، كل ذلك بموضوعية الباحث وجديته.

      وإذا صادف أن لقيتني في المستقبل في السعودية أو الأردن، فسأكون مستعداً لمناقشة ما تكتب أو تتوصل إليه معك.

    حفظك الله ووفقك للخير

عبد العزيز الدوري