التخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسالة من بوب كرين (فاروق عبد الحق)A letter from Bob Crane


Dear Brother Mazin,
 
     Assalamu alaykum.  Thank you for your e-mails of January 13 and 31.  I am in the process of moving into a new office and also preparing for a trip to Europe, but I promise to visit your website, www.mrc.8k.com, and give any comments, in sha'a Allah.
 
     That evening in Madina was enjoyable.  I was surprised to hear that a department on Western scholarship on Islam existed, even though you indicated that it now is no longer really functional.  This is a tragedy, because the Muslims and non-Muslims must understand each other and the obstacles to dialogue before they can cooperate to address the threats to religion worldwide and to their respective faiths, and thereby to advance the cause of justice, which is central to Islam.
 
     My Center for Policy Research is supporting a conference, entitled "East-West Symposium: America, Islam, and the West in the New Millennium,"
together with the two lead organizations, the United Association for Studies and Research and John Esposito's Center for Muslim-Christian Understanding. 
The date, as I recall, is April 26-28th.  We would like to sponsor you to participate in this conference.  As soon as we have a printed program and details, I will mail you the invitation, together with some other materials.
What is your postal address?
 
     One of the items I will mail to you is the first issue of a new magazine, The American Muslim, which is the confessed "mouthpiece" of the Ikhwan movement in America.  I have helped with editing and written a piece for it on "The Future of Islam in America."  Unfortunately, the Ikhwan, which encompasses all seven of the national Islamic organizations in America, used as a name for their new magazine the name used from 1992 to
1995 for another magazine that was designed to be a forum for the non-Ikhwan in America.
 
     This American Muslim was the brainchild of Sr. Sheila Musaji, and at the end had sixteen associate editors, each responsible for a different area of interest.  I was associate editor for political affairs.  They included all the leading Muslim scholars born in America.  The objective was to bring together for dialogue all the different trends within the American umma.  We held two North American Islamic Pow-Wows for this purpose (a "powwow" is the name given by the Native Americans to a gathering of the tribes).
 
     Unfortunately, its very success, and the fact that it was so heavily oriented toward American-born Muslims, caused the Ikhwan to boycott it, so it received no financial support (American Muslims are almost universally poor), and folded four years ago.  My aim was to help Sister Sheila revive it, which I may do under another name, Tamkin, which means to "empower"
truth and justice.  I deliberately work with both the Ikhwan and the non-Ikhwan (including various Sufi orders), but this is a difficult task. 
We will have a single umma in America only when the second-generation Muslims take the national leadership positions and leave behind the cultural and political baggage that has burdened the Islamic movement in America.
 
     My life-time goal is to help launch an American Islamist movement, which would build on the insights of Hassan al Banna, but apply them creatively in America.  In my view, very few of the Ikhwan really understand the spiritual, psychological, and political framework of their alleged mentor.  We have a good article on the educational system of Hassan al Banna in the next issue of our Middle East Affairs Journal, which may broaden the horizons of those who may have a superficial understanding of his leadership.  This article was too long to put in the new American Muslim, whereas we specialize on scholarly articles of several thousand words.
 
     Perhaps this summer, in sha'a Allah, the CPR will put out the first issue of The Traditionalist Review, which will spell out the aims of the new Islamist movement in America.
 
             Assalamu alaykum wa rahmat Allahi wa barakatuhu,
 
                          Faruq 'Abd al Haqq (Bob Crane)

 

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تلخيص كتاب منهج البحث التاريخي للدكتور د. حسن عثمان

الطبعة: الرابعة. الناشر: دار المعارف بالقاهرة (تاريخ بدون). عدد صفحات الكتاب: 219 صفحة من القطع المتوسط. إعداد: مازن صلاح المطبقاني في 6 ذو القعدة 1407هـ 2 يوليه 1987م بسم الله الرحمن الرحيم المقدمة : يتحدث فيها المؤلف عن معنى التاريخ، وهل هو علم أم فن، ثم يوضح أهمية دراسة التاريخ وبعض صفات المؤرخ وملامح منهج البحث التاريخي. معنى التاريخ: يرى بعض الكتاب أن التاريخ يشمل على المعلومات التي يمكن معرفتها عن نشأة الكون بما يحويه من أجرام وكواكب ومنها الأرض، وما جرى على سطحها من حوادث الإنسان. ومثال على هذا ما فعله ويلز في كتابه "موجز تاريخ العالم". وهناك رأي آخر وهو أن التاريخ يقتصر على بحث واستقصاء حوادث الماضي، أي كل ما يتعلق بالإنسان منذ بدأ يترك آثاره على الصخر والأرض.       وكلمة تاريخ أو تأريخ وتوريخ تعنى في اللغة العربية الإعلام بالوقت، وقد يدل تاريخ الشيء على غايته ودقته الذي ينتهي إليه زمنه، ويلتحق به ما يتفق من الحوادث والوقائع الجليلة. وهو فن يبحث عن وقائع الزمن من ناحية التعيين والتوقيت، وموضوعه الإنسان والزمان، ومسائله أحواله الم...

رسالة إلى الشيخ محمد الصالح رمضان واستشارة علمية

    أستاذي الجليل الشيخ محمد الصالح رمضان    حفظه الله ورعاه السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد فهذه أول رسالة أكتبها إليكم بعد لقائنا الذي تم قبل أربع سنوات تقريباً حين كنت أجمع المادة العلمية لبحثي حول الدور الوطني لجمعية العلماء المسلمين الجزائريين لقد أكرمني الله بإنجاز البحث وإهداء نسخة منه إليكم، وأرجو ان تكون قد نالت رضاكم فكم كان بودي أن أسمع وأيكم في ذلك العمل. أستاذي الكريم         لما وجدت أن ما لدينا من كتابات حول الجزائر قليلة بل نادرة، عزمت بعون الله أن أقدم ترجمة للشيخ عبد الحميد بن باديس رحمه الله في سلسلة أعلام المسلمين التي تنشرها دار القلم بدمشق. وكما تعلمون فالكتابات عن حياة ابين باديس رحمه الله كثيرة في الجزائر، ولكن شخصيته المتعددة الجوانب والثرية تشجع دائماً على الكتابة عنها.        أمّا سؤالي فهو: ما هي الجوانب التي ترون أنه لم يتطرق إليها البحث بصبوره موسعة؟ وما هي الإضافات التي يمكن أن نتحدث عنها؟ أرجو أن تحدثوني عن نشاطاته رحمه الله، وعلاقاته بأفراد المجتمع الجزائري ا...

حوار مع المستشرق برنارد لويس

               عندما شرعت في إعداد بحث الدكتوراه حول منهج المستشرق برنارد لويس كان لا بد من الإعداد للقائه، وقد زرته في مكتبه في جامعة برنستون التي كان قد تقاعد منها ولكنه كان يحتفظ بمكتب فخم كبير. وأجريت معه لقاءً مطولاً قدمت له فيه عدة أسئلة فأجاب عنها وسجلتها في آلة التسجيل ثم نسخت المادة وبعثتها إليه لتوثيقها. وتأخر كثيراً في توثيق الحوار وفي الأخير أرسل الحوار مطبوعاً كله ومعه رسالة اعتذار يبدي فيها أسفه للتأخر في الرد ولو لم أزعجه بالتعقيب لما اعتذر.        وفيما يأتي الأسئلة وإجابات لويس ثم تعليقي على الإجابات. وعلى الرغم من أنني ناقشت تلك الإجابات في طيات رسالتي للدكتوراه لكني هنا جمعت تلك التعليقات في مكان واحد. الأسئلة والإجابات:        لهذا الحوار قصة طريفة، فقد سبقه مراسلات بين الباحث والمستشرق، وقد اتسم رد لويس بالتردد والممانعة. كما إنه كال التهم جزافاً للباحثين والمؤرخين في دول العالم (غير الحر) من حيث عدم تمتعهم بما يتمتع به الباحثون في (العالم الحر) من حرية الرأي، وأن بح...