عن الاستشراق الروسي

 

 

       هذه رسالة لا تحتاج إلى تقديم أو تعليق فهذا الأخ الكريم الأستاذ سعيد الزهراني حفظه الله يقدم لنا معلومات قيمة عن الاستشراق الروسي وإنني أرجو أن أضيف بعض كتابات الدكتور ميثم الجنابي التي قدمها لي في أثناء مهرجان الجنادرية حول الاستشراق الروسي. وحبذا لو تقدم الذين يعرفون الاستشراق الروسي بمعلومات عن هذا الاستشراق، كما أكرر الدعوة لكل من لديه مادة علمية تفيد الباحثين وطلاب العلم أن يتقدم بها لهذا المركز ليتم إضافتها بإذن الله. وها هي رسالة الأستاذ الفاضل سعيد الزهراني:

الأخ الدكتور الفاضل / مازن مطبقاني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تشرفت بتواضعكم و تلقي رسالتكم الكريمة وكم أعتز بصداقتكم.

           أخي الحبيب أنا أعمل في الأكاديمية السعودية معلم وأتيت إلى هنا منذ سنتين وقد كنت أبحث مع بعض العاملين معنا في الأكاديمية ممن يتعاون مع بعض المعاهد الاستشراقية عن الاستشراق الروسي ومدى تأثر العالم العربي والإسلامي به  ومما ألمح به بعضهم أن الاستشراق في عهد الاتحاد السوفييتي السابق كان يدور في فلك الفكر الماركسي أي أنه أحادي النظرة ولم يكن يسمح لهم بالاتصال إلا من خلالهم وكان مقصورا في الغالب على البلاد التي كانت تدور في فلكه وكان منهم سفراء وموظفون في السفارات،

       وهناك كم هائل من الكتب التي ألفها المستشرقون الروس عن العالم العربي ولكن النزر اليسير منها نقل إلى العربية وما بقي منها الآن فهو رهين مكتبات  تلك المعاهد وذلك للأوضاع الاقتصادية المتردية وقد اشترت الأكاديمية مكتبة خاصة تحوي أكثر من ألفي كتاب ومن ضمنها بعض الكتب الاستشراقية المترجمة مثل كتاب (تاريخ العربية لسعودية ) لمؤلفه فاسيلييف ترجمة خيري الضامن وجلال الماشطة وطبع في دار التقدم 1986م  وكتاب (دراسات في الثقافة العربية – القرون5-15) وهو صادر عن أكاديمية العلوم في الاتحاد السوفييتي –معهد الاستشراق وطبع في دار التقدم موسكو 1989م  وتأليف مجموعة من المستشرقين الروس (بولداريف ،براغينسكي ، غلوسكينا ، دراير ، دياكونوف ،ليتمان ، لوكونين ، بيتروسيان ، بيتروفسكي، ،ولنتسيف، فيشمان، ،تشسلشيف ، بولشاكوف ) ترجمة الدكتور أيمن أبو شعر.

        ويوجد حاليا عدد من معاهد الاستشراق وهي امتداد للعهد السابق ومن أشهرها (معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية في موسكو) (معهد آسيا وإفريقيا التابع لجامعة موسكو) (كلية الدراسات الشرقية في جامعة سانت بطرسبورغ) (مركز الدراسات الشرقية بجامعة قازان) (ومعهد تابع لوزارة الخارجية الروسية) وكان خاصا بالدبلوماسيين وهناك معهد حديث أنشئ في التسعينات  باسم(معهد إسرائيل والشرق الأوسط ) وهو خاص ويمول من جهات ؟

أخي الكريم هذا لمحة ظاهرية عن الاستشراق الروسي، ويكون لي الشرف بخدمتكم فيما تعم به الفائدة. وتقبلوا فائق تحياتي واحترامي ولا تنسونا من صالح دعائكم

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخوكم / سعيد الزهراني

الخميس7 صفر 1421هـ

 

 

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تلخيص كتاب منهج البحث التاريخي للدكتور د. حسن عثمان

الكلمات النورانية: وتحمل الكل

الإسلام وتعلم اللغات الأجنبية